Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

natrudzić się

См. также в других словарях:

  • natrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, natrudzić siędzę się, natrudzić siędzi się, natrudzić siętrudź się {{/stl 8}}{{stl 7}} włożyć w coś dużo trudu, wysiłku, namęczyć się, namozolić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natrudzić się nad rozwiązaniem krzyżówki,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • natrudzić — dk VIa, natrudzićdzę, natrudzićdzisz, natrudzićtrudź, natrudzićdził «przyczynić komuś wiele pracy, trudu; namęczyć, utrudzić» Natrudzić dozorcę otwieraniem bramy. natrudzić się «włożyć w coś wiele trudu, wysiłku; namozolić się, napracować się»… …   Słownik języka polskiego

  • nadłubać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, nadłubać siębię się, nadłubać siębie się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o jakiejś czynności, pracy: natrudzić się przy jej wykonaniu, poświęcić wiele czasu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • namozolić się — dk VIa, namozolić sięlę się, namozolić sięlisz się, namozolić sięzól się a. namozolić sięzol się, namozolić sięlił się «potrudzić się nad czymś przez dłuższy czas; nabiedzić się, namęczyć się, natrudzić się» Namozolić się nad skomplikowaną sprawą …   Słownik języka polskiego

  • napocić się — dk VIa, napocić sięcę się, napocić sięcisz się, napocić siępoć się, napocić sięcił się «oblać się wielokrotnie potem; zmęczyć się aż do wystąpienia potu; ciężko się napracować, natrudzić się» Napocić się nad rozwiązaniem trudnego zadania. Napocić …   Słownik języka polskiego

  • napocić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, napocić sięcę się, napocić sięci się, napocić siępoć się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokrotnie się spocić, długo pocić się z powodu wysiłku, temperatury itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabiedzić się — dk VIa, nabiedzić siędzę się, nabiedzić siędzisz się, nabiedzić siębiedź się, nabiedzić siędził się «natrudzić się, namęczyć się nad kimś, nad czymś albo z kim, z czymś» Nabiedzić się nad zadaniem matematycznym. Nabiedziłem się, zanim to zrobiłem …   Słownik języka polskiego

  • napracować się — dk IV, napracować sięcuję się, napracować sięcujesz się, napracować sięcuj się, napracować sięował się «popracować długo, ciężko, aż do zmęczenia; natrudzić się, spracować się» Napracował się, gdy karczował las. Napracować się ciężko przez całe… …   Słownik języka polskiego

  • naślęczeć się — dk VIIb, naślęczeć sięczę się, naślęczeć sięczysz się, naślęczeć sięślęcz się, naślęczeć sięczał się, naślęczeć sięczeli się «zmęczyć się długim ślęczeniem; natrudzić się» Naślęczeć się nad pracą magisterską …   Słownik języka polskiego

  • uszarpać się — dk IX, uszarpać siępię się, uszarpać siępiesz się, uszarp się, uszarpać sięał się pot. «namęczyć się, natrudzić się; napracować się» Uszarpał się na budowie, za kierownicą …   Słownik języka polskiego

  • nadłubać się — dk IX, nadłubać siębię się, nadłubać siębiesz się, nadłubać sięłub się, nadłubać sięał się pot. «napracować się, natrudzić się robiąc coś powoli, precyzyjnie, majstrując przy czymś» Nadłubać się przy samochodzie, przy zegarku …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»